警局刑事档案部的员工被绑架，当检察官与绑匪通电话谈判时，接电话的人确实拉斐尔，阿里斯特德也与她在一起，因此她们也被怀疑为绑匪的同谋。”阿斯特菲尔”cp真的参与了绑架案？这起绑架案牵出一件七年前的肇事逃逸案，这个两个案子之间有什么联系呢？@弯弯字幕组

在底特律老虎队服役19年的灵魂人物比利契波（凯文科斯纳饰演）面临生命的低谷：这个赛季球队表现不佳，自己的旧伤复发，老东家将出售球队，新东家一接手就将把他转会，他的女朋友珍欧柏瑞（凯莉普瑞斯顿饰演）要远赴英国。在充满敌意的客场上，他孤零零地站在投手板上，奋力的投出每一球，并且重新审视自己的一生。

白人历史教师丹•邓恩（瑞恩•高斯林 饰），在纽约布鲁克林一家破旧的公立中学教书，他的学生多是黑人。丹有激情和创造力，热爱学生，不遵循官方教学大纲，相信黑格尔辩证法，认为历史本质由相反力作用而成。他使得纸页间枯燥的历史生动鲜活，鼓励学生思考和分析历史，及自己周遍世界的运作法则，学生成为丹存活于社会的救

阿斯特丽德·尼尔森在司法警察图书馆工作。她患有阿斯伯格综合症，但记忆力惊人，因此在分析正在进行的调查的档案方面非常有用。地区指挥官注意到了她的这种能力，决定充分利用它，委托她进行非常复杂的调查，这些调查至今仍未解决。此外，为了回报，他将尝试在行为方面帮助阿斯特丽德，以提供互助。