曼莫（路易斯•费尔南多•佩纳 Luis Fernando Peña 饰）与父母生活在墨西哥小镇桑塔安那，靠务农为生。德里奥水公司在附近河流建坝拦水，至使整个地区严重缺水。高昂的水价致使走投无路的农民去坝上偷水。德里奥水公司在美国境内的总部则雇佣飞行员鲁迪（雅各布•维加斯 Jacob Vargas 饰

大学教授胡安霍Juanjo（费莱·马丁内斯饰）被女友塞莱丝特Celeste（莎洛美·希门尼斯饰）甩了，而她又没有向他做出任何解释。拘谨斯文的胡安霍非常沮丧，他心中丢不下塞莱丝特，一心要与她重修旧好。他的两个学生决定帮他——尼科Nico（亚当·耶杰尔斯基饰）想方设法找这对前情人和好的机会，卡门Carm